Übersetzen Spanisch Arabisch الاستيطان اليهودي

relevante Treffer

• el asentamiento (n.) , m
  استيطان
  mehr ...
• el establecimiento (n.) , m
  استيطان
  mehr ...
• israelita (n.) , mf
  يهودي
  mehr ...
• judaico (adj.)
  يهودي {judaica}
  mehr ...
• judío (adj.)
  يهودي {judía}
  mehr ...
• el judío (n.) , m
  يهودي {judía}
  mehr ...
• el judaísmo (n.) , m
  الدين اليهودي
  mehr ...
• mesiánico (adj.)
  يهودي مسيحي {mesiánica}
  mehr ...
• la diáspora (n.) , f
  الشتات اليهودي بعد الأسر البابلي
  mehr ...

Textbeispiele

• El muro está afectando cada vez más, de diferentes maneras, la libertad de circulación de los palestinos, a quienes se está obligando a vivir en zonas cuya superficie devastada es progresivamente mayor debido a las incesantes incursiones militares, la demolición de viviendas e infraestructura y el creciente avance de la colonización judía, o bien a abandonarlas.
  والفلسطينيون يرغمون على العيش في أجزاء يتزايد حجمها من الأراضي المدمرة، أو مغادرتها، بسبب الاعتداءات العسكرية المتواصلة، وتدمير المنازل والبنى التحتية، فضلا عن تزايد أنشطة الاستيطان اليهودية.